A-14, r. 5.1 - Agreement between the Minister of Justice and the Barreau du Québec respecting the tariff of fees and expenses of advocates under the legal aid plan and the dispute settlement procedure
16.Where 2 or more incidental applications can be framed in a single proceeding, the fees are payable only once despite the multiplicity of proceedings.